お客様各位

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、長年にわたりご愛顧を賜りました下記の製品につきまして、諸般（新製品）の都合によりこの度廃とさせていただくこととなりました。

今までお取扱いいただいたお客様にはお礼を申し上げますとともに、廃番により御迷惑をお掛け致しますこと、心よりお侘び申し上げます。

何卒ご理解ご了承を賜ります様、宜しくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記
★２００７～２００９年製造販売機械
・オートラベラー　　　　 ：ALS-100
・オートラベラー（鶏卵用）：ALS-100EPC
・オートラベラー（鶏卵用）：ALS-100EPCX（JT-5000タッチパネルタイプ）
・オートラベリングシテム（卓上型）：ALS-350N・ALS-250・ALS-350B
・フィーダー：AFB-350・EF-1000・ES-1000・AF-400
・スタッカー：BS-350・ES-1000

★２００５～２００７年製造販売機械
・ダイレクトサーマルプリンター
ＣＰＳ－３５０・ＣＰＳ－３５０Ｃ・ＣＰＳ－３５４・ＣＰＳ－８５Ｅ
ＣＰＳ－ＨＰ２・Ｐ４・ＣＰＳ－ＨＰＴ

★２０１０～２０１５年製造販売機械
・一体型サーマルプリンター：
ＥＦ－５００Ｐ１～Ｐ３・ＡＦＺ－１３５Ｐ１～Ｐ３・ＡＦＢ－３５０Ｐ３

・スタッカー
ＥＳ－５００Ⅱ

本件に関するお問い合わせ等につきましては、弊社担当営業までご連絡ください。

２０１８年１１月３０日
株式会社シンメイ